So as to add entries to your own private vocabulary, become a member of Reverso Local community or login If you're already a member. It is simple and only takes some seconds: Or register in the traditional way
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a Trainer is lessen than that of an attorney.
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Be sure to note which the vocabulary objects With this list are only readily available With this browser. When you have copied them to your vocabulary coach, they are available from almost everywhere. Alright
Convey to us about this example sentence: The term in the instance sentence will not match the entry phrase. The sentence consists of offensive material. Terminate Submit Thanks! Your opinions are going to be reviewed. #verifyErrors message
Presented the incredibly broad character of the subject underneath evaluation, it goes without the need of stating that it absolutely was impossible to supply an in depth account of the various regulations on coordination relevant in Just about every region of social safety
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in this contact form detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Be sure to report Check This Out examples to be edited or never to be displayed. Probably delicate, inappropriate or colloquial translations are often marked in red or in orange.
attorney lawyer advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor lawyer-at-law litigator defender Ms Avvocato legislation Clearly show more
This Web page is employing a protection assistance to guard itself from online attacks. The action you simply executed induced the security Answer. There are lots of actions that might bring about this block together with distributing a particular word or phrase, a SQL command or malformed data.
Arranged jointly Together with the Tor Vergata Rome College reati contro la pubblica amministrazione plus the Camerino College, it really is the main Italian Learn system completely devoted to an indepth Evaluation on the ways that the international jurisdictions work the two common and regional kinds which is built to individuals who would like to do the job in the sphere of Intercontinental jurisdictions; to people who do the job or plan to get the job done in the field of cooperation and
As in the field of containers and bottles the utilization in trade could be diverse for differing kinds of goods and to be able to forgo subjective considerations, it is usually recommended to create a lookup regarding which shapes are available, by choosing a sufficiently broad
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di